Lily
Administrator
Dołączył: 01 Gru 2005
Posty: 297
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Roscoe
|
Avril Lavigne - Sk8er Boy - tłumaczenie:
tłumaczenie tytułu:
Chłopak -skejt
tłumaczenie tekstu utworu:
Ona była dziewczyną
On był chłopakiem
Czy mam to jeszcze wyjaśnić
On był punk-iem
Ona brała lekcje baletu
Co tu więcej gadać
On pragnął jej
Ona nigdy nie mówiła,że też pragnie go skrycie
Ale jej koleżanki
We wszystko wtykały nosa
Przeszkadzały im jego szerokie ciuchy
On był skejtem
Ona powiedziała na razie chłopcze
Był dla niej za cieńki
Ona miała śliczną buźkę
Ale głowę miała wysoko w chmurach
Musiałaby najpierw wrócić na ziemię
Minęło 5 lat
Ona siedzi w domu
I karmi niemowlę,jest taka samotna
Włancza telewizor
I zgadniejcie kogo widzi
Skejt daje czadu na MTV
Ona dzwoni do koleżanek
Już wiedzą
I każda z nich już ma
Bilety na jego koncert
Ona przyłancza się
Stoi w tłumie
I patrzy na faceta,którego spławiła
On był skejtem
Ona powiedziała na razie chłopcze
Był dla niej za cieńki
Teraz jest supergwiazdorem
I wymiata na gitarze
Czy twoja śliczna buźka widzi ,ile on był wart ?
Wybacz dziewczyno,ale spóźniłaś się
Cóż,co za los teraz koleś jest mój
I łączy nas coś więcej niż przyjaźń
Taki jest koniec tej histori
Szkoda,że nie przewidziałaś
Jakim facetem może się stać ten chłopak
Pozory mylą
A ja widzę wewnątrz duszę
On jest po prostu chłopakiem
A ja jestem poprostu dziewczyną
Czy mam to jeszcze wyjaśnić?
Kochamy się
Nie słyszałaś
Jak się nawzajem rozkręcamy?
Jestem z tym skejtem
Powiedziałam na razie chłopcze
Będę za kulisami po koncercie
Będę w studiu
I zaśpiewam ten numer ,który napisaliśmy
O dziewczynie ,którą kiedyś znałeś
Post został pochwalony 0 razy
|
