Forum Forum o Radiostacji Roscoe Strona Główna
  Obecny czas to Śro 8:13, 24 Kwi 2024   

Forum Forum o Radiostacji Roscoe Strona Główna -> Nasze piosenki

Avril Lavigne - Complicated - tłumaczenie:

  Autor    Temat Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Lily
Administrator



Dołączył: 01 Gru 2005
Posty: 297 Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Roscoe

Avril Lavigne - Complicated - tłumaczenie:

tłumaczenie tytułu:

Skomplikowany

tłumaczenie tekstu utworu:

życie jest właśnie takie
Taka jest kolej rzeczy
Bo życie jest właśnie takie
Taka jest kolej rzeczy

Uspokój się, po co wrzeszczysz?
Odpręż się, to wszystko już zostało wcześniej zrobione
Gdybyś tylko mógł pozwolić temu być
zobaczyłbyś
Lubię cię takim jakim jesteś
Kiedy jedziemy twoim samochodem
i rozmawiamy w cztery oczy
ale ty stajesz się

Kimś innym między pozostałymi
oglądasz się za siebie
jakbyś nie mógł się odprężyć
starasz się być cool, uważam że wyglądasz jak głupek
Powiedz mi

Dlaczego musisz tak bardzo wszystko komplikować?
Widzę jak się zachowujesz jak ktoś inny
sprawiasz że jestem zawiedziona
Życie jest takie
Przewracasz się i czołgasz się i łamiesz i bierzesz
to co dostajesz i przemieniasz to
szczerze obiecaj mi że nigdy nigdy nie zobaczę że udajesz nie nie nie

Przychodzisz niezapowiedziany
ubrany jakbyś był kimś innym
gdzie jesteś i gdzie to jest
widzisz sprawiasz ze
śmieję się kiedy wymyślasz innego siebie, zdejmij
wszystkie swoje wstrętne ciuchy
wiesz, nikogo nie nabierasz
kiedy stajesz się

Kimś innym między pozostałymi
oglądasz się za siebie
jakbyś nie mógł się odprężyć
starasz się być cool, uważam że wyglądasz jak głupek
Powiedz mi

Dlaczego musisz tak bardzo wszystko komplikować?
Widzę jak się zachowujesz jak ktoś inny
sprawiasz że jestem zawiedziona
Życie jest takie
Przewracasz się i czołgasz się i przełamujesz i bierzesz
to co dostajesz i przemieniasz to
szczerze obiecaj mi że nigdy nigdy nie zobaczę że udajesz nie nie nie

Uspokój się, po co wrzeszczysz?
Odpocznij, to wszystko już zostało wcześniej zrobione
Gdybyś tylko mógł pozwolić temu być
zobaczyłbyś

Kogoś innego między pozostałymi
Oglądasz się za siebie
jakbyś nie mógł się odprężyć
starasz się być cool, uważam że wyglądasz jak głupek
Powiedz mi

Dlaczego musisz tak bardzo wszystko komplikować?
Widzę jak się zachowujesz jak ktoś inny
sprawiasz że jestem zawiedziona
Życie jest taki
Przewracasz się i czołgasz się i przełamujesz i bierzesz
to co dostajesz i przemieniasz to
szczerze obiecaj mi że nigdy nigdy nie zobaczę że udajesz nie nie nie


Post został pochwalony 0 razy

Post Czw 15:35, 13 Kwi 2006 
 Zobacz profil autora    
  Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu

Skocz do:  


Last Thread | Next Thread  >

Zasady:
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB Š 2001 phpBB Group

phpBB Template by Vereor.

Web Templates
Web Design Templates Š